定山渓 【翠山亭】でプライベート温泉を満喫。日帰り入浴にもおすすめです。

定山渓  第一ホテル 【翠山亭】に宿泊しました。プライベート温泉から大浴場までいろいろな温泉を堪能してきました。友人や、カップルの方々にぜひおすすめです。その理由は、こちらです。

• プライベート温泉から大浴場までいろいろな種類の温泉を体験できます。
• 宿泊者限定による室内に客室露天風呂でプライベート時間を堪能できます。
• 日帰り入浴も出来ます。

定山渓翠山亭には大きく分けて3種類の温泉エリアがあります。

大浴場　趣の異なる大小の内湯や露天風呂で濃厚なブレンド湯を堪能できます。

飛泉乃湯

広々とした空間にリラックス効果の高いジャクジーや水風呂、露天風呂など、大小6つの湯船とサウナがあります。自家源泉の湯を堪能できます。定山渓の温泉は、源泉の温度が少し高めになっています。

桂木乃湯

湯船正面に枝葉を大きく広げた樹齢300年の桂の木があります。檜や足あたりの柔らかな軟石を利用しています。

温泉からの外の風景は、定山渓の自然を堪能できます。こちらは、大浴場入ってすぐ左手を進むと温泉があります。

森乃湯　豊かな森に包まれる離れの湯。宿泊専用の離れにある温泉です。※一度外に出たところにあります。

内湯

洗い場は、シャワーなどもなく、昔ながらの雰囲気を演出しております。

高温源泉を冷まし、湯船のそこにある十文字の切り込み部分から源泉がでています。シャワーなどはなく、昔ながらの湯治場の雰囲気を演出しています。

丁度、入浴するときは、誰もいなく貸し切りでした。

露天風呂

豊かな自然に包まれている森林浴気分を楽しめます。冬は、雪の景色を見ながら温泉を楽しめます。

こじんまりとした露天風呂がとてもやすらぎを与えてくれます。たまに、少し熱い温泉がでてくるので気をつけてください。

森乃茶屋

森の湯を出ると、森の茶屋という木のぬくもりを生かしたラウンジで、宿泊者は、ビールやジュースなどを一杯無料で提供してくれます。とてもゆったりと出来る、プライベート空間になっています。

貸切風呂　周りが気にならない露天風呂を堪能できます。

妙泰乃湯

二方向に広がるパノラマ、屋外の開放感いっぱいの展望風呂です。丸い湯船はお二人でもゆったりとお入りいただける広さです。

最上階からの眺望と源泉かけ流しの湯が心と身体を癒してくれます。家族や、ご夫婦の方におすすめです。※こちらは、事前に時間を予約してから入ります。

客室露天風呂

源泉かけ流しの檜の展望風呂がお部屋の中で堪能できます。お部屋で檜のお風呂は、至福のときを感じることができます。

宿泊者限定!定山渓翠山亭の客室露天風呂でプライベート温泉満喫。

お部屋からすぐに、檜の展望風呂が見ることができる贅沢な一時を過ごすことができます。

中からみたお風呂はこのようになんとも言えない贅沢な空間になっています。お風呂の温度もちょうどよく、窓をあけると定山渓の自然や街並みをみながらお風呂につかることができます。

脱衣所は、とても落ち着いた雰囲気です。窓ごしからシャワーもみえます。

翠山亭では、日帰り入浴もできます。気になるお値段は、こちら。

日帰り入浴は、大浴場が利用可能です。気になるお値段や受付時間などは、こちらです。

受付時間	12:00 〜 15:00
ご利用料金	大人様：1,000円 （税別） お子様：600円 （税別） ※2歳～小学生以下（0～1歳：無料）
レンタル	バスタオル・フェイスタオルのセット お一人様 200円 （税別）

お得なお食事付き入浴プランもあります。

ご利用料金	お一人様 / 2,300円（税別） ※定食は各種＋500円（税別）でお蕎麦をお付けできます。
お食事時間	11:00 〜 15:00（ラストオーダー 14:30）
レンタル	バスタオル・フェイスタオルのセット　お一人様 200円 （税別）

日帰り休憩どころもあります。

ご利用時間 / 11：00～15：30です。こちらは、広々とした空間と落ち着く色調の休憩する場所になっていてとてもリラックスができます。

まとめ

今回、定山渓 第一ホテル 翠山亭に宿泊しました。大浴場から、宿泊者限定の方、客室露天風呂などいろいろな温泉が堪能できます。

いたる所にプライベートな温泉があるので、とても休みの時間を翠山亭ですごされるととても、心身ともに、リラックスできとてもよい休日を過ごすことができます。

ご夫婦の記念日や、家族のお祝いごとなどにご利用すると忘れられない思い出ができると思います。

日帰り入浴だけでもとても楽しむことができるので、ぜひ一度は、訪れてみてください。